Fêtes du Día de Muertos · son jarocho · Longueuil

Fiesta en la Plaza

Quand la musique commence, toute la place s’allume avec elle. Chaque guirlande écoute sa propre bande de fréquences.

Bande la plus forte
graves
Attaques détectées
0
Énergie de la place
0 %
Source analysée
signal silencieux
Descendre sous les arches du kiosque

Place à l’écoute du signal calculé

Spectre (FFT, six bandes)fréquence en Hz, échelle log →
Flux spectral et attaques4 s →

Ce que vous voyez : une transformée de Fourier découpe la musique en six bandes, des graves (guirlande la plus basse) aux aigus (la plus haute). Chaque pic du flux spectral au-dessus du seuil est une attaque : la place lance alors des confettis, et chaque premier temps de mesure fait tomber une pluie d’étoiles.

Première arche

La science de la fête

Nos guirlandes ne clignotent pas au hasard. Un petit ordinateur écoute les musiciens quarante fois par seconde, calcule le spectre du son et décide quelle ampoule doit briller, et à quel moment. Voici, sans jargon inutile, ce qui se passe entre la jarana et la lumière.

La transformée de Fourier

X(k) = Σ x(n) · w(n) · e-2πi·kn/N

Tout son est une somme de vibrations simples. Sur une fenêtre de 2 048 échantillons captés à 44 100 Hz, soit 46 millisecondes, l’algorithme de Cooley et Tukey (1965) calcule l’amplitude de 1 024 raies espacées de 21,5 Hz. La fenêtre de Blackman w(n) adoucit les bords de chaque tranche pour éviter les fausses fréquences.

Six bandes, six guirlandes

  • Graves, la leona et le zapateado sourd40-120 Hz
  • Bas-médiums, fondamentales de la basse120-250 Hz
  • Médiums, accords de la jarana250-500 Hz
  • Haut-médiums, mélodie du requinto500-1 000 Hz
  • Présence, harmoniques des cordes1-2,5 kHz
  • Aigus, talons sur la tarima2,5-8 kHz

Détecter une attaque

FS(t) = Σ max(0, |Xt(k)| - |Xt-1(k)|)

Le flux spectral additionne tout ce qui vient d’apparaître dans le spectre depuis l’image précédente. Quand il dépasse sa moyenne des dernières 0,6 seconde plus λ fois son écart-type, c’est une attaque : un coup de talon, un rasgueo. Le réglage de sensibilité fait varier λ entre 0,6 et 2,4.

Le papel picado obéit à Verlet

xt+Δt = xt + (xt - xt-Δt)·0,992 + a·Δt²

Chaque banderole est un tissu de points reliés par des contraintes de longueur, corrigées huit fois par pas de 1/120 s. Le souffle qui la soulève est proportionnel à l’énergie des médiums : plus la jarana gratte fort, plus le papier danse.

Le son jarocho, de Veracruz

Né dans le Sotavento, au sud de l’État de Veracruz, le son jarocho mêle racines espagnoles, africaines et autochtones. On le joue au fandango, autour d’une tarima, plateforme de bois où les danseurs frappent du talon. Sa signature est la sesquiáltera : douze croches qui alternent une mesure à 6/8 et une mesure à 3/4, accentuées sur 1, 4, 7, 9 et 11. C’est exactement ce rythme que joue la place ci-dessus.

Deuxième arche

Fêtes de quartier

Une ruelle, un parc ou la grande place de votre arrondissement : nous apportons les musiciens, la tarima, l’ofrenda collective et des guirlandes qui écoutent la musique. Vous apportez les voisins et les souvenirs de ceux qu’on fête.

Ruelle allumée

900 $

3 heures · jusqu’à 120 personnes

  • Duo jarana et requinto, répertoire de sones pour toute la famille
  • 40 mètres de guirlandes réactives sur deux bandes de fréquences
  • Papel picado découpé pour toute la ruelle, à garder après la fête
  • Atelier de calaveritas de sucre pour 30 enfants
Choisir la ruelle

Parc en fandango

2 400 $

5 heures · jusqu’à 300 personnes

  • Quatuor jarocho avec leona, et initiation au zapateado pour le public
  • Tarima mobile de 2 × 3 mètres, sonorisée par micro contact
  • 120 mètres de guirlandes sur six bandes, pilotées en direct par FFT
  • Ofrenda collective montée avec le voisinage, cempasúchil et veladoras inclus
Choisir le parc

Grande place

4 500 $

Soirée complète · jusqu’à 800 personnes

  • Ensemble de six musiciens avec arpa jarocha et chant de versadores
  • Kiosque lumineux, façades éclairées en rythme et pluie d’étoiles projetée
  • Canon à confettis biodégradables déclenché par la détection d’attaques
  • Permis municipaux, sécurité, accessibilité et nettoyage pris en charge
Choisir la grande place

Prix en dollars canadiens, taxes en sus. Dépôt de 30 % à la réservation, déplacement gratuit sur la Rive-Sud et à Montréal.

Troisième arche

École de jarana

Apprendre le son jarocho, c’est apprendre à faire partie du fandango. Nos cours se donnent en petits groupes, instruments prêtés, dans notre local du Vieux-Longueuil.

Huit cordes, cinq rangs, un cœur

La jarana jarocha est une petite guitare à huit cordes réparties en cinq rangs, accordée pour gratter des accords pleins en rasgueo. On commence par les trois accords qui font tourner la plupart des sones, le premier, le quatrième et le cinquième degré, puis on apprend à placer la sesquiáltera avec le pied.

Dès la quatrième semaine, nos élèves jouent dans les fêtes de quartier, à côté des musiciens de l’équipe. C’est la meilleure école qui soit : celle de la place.

  • El Siquisirí
  • La Bamba
  • El Colás
  • La Guacamaya
  • El Cascabel

Premier fandango

Cours d’essai de 75 minutes, jarana prêtée, trois accords et un premier son.

25 $par personne

Jarana en groupe

Mardis 19 h ou samedis 10 h, huit élèves au plus, session de dix semaines.

35 $par cours

Zapateado sur tarima

La percussion des pieds, du rythme de base aux réponses au requinto.

40 $par cours

Cours privé

Une heure avec Marisol Reyes, jarana, requinto ou chant de versos.

60 $l’heure
Quatrième arche

Programmation 2026

Les rendez-vous publics de la saison des morts, gratuits et ouverts à tous. Apportez une photo, une fleur ou une histoire pour l’ofrenda.

  1. jeu. 29 oct.18 h 30

    Atelier de papel picado

    Pliage, gabarits et ciseaux pour découper les banderoles de la grande nuit.

    Local de l’école
  2. ven. 30 oct.19 h

    Montage de l’ofrenda collective

    Sept niveaux, cempasúchil, pan de muerto et veladoras, avec un fandango doux pour la veillée.

    Parc Saint-Mark
  3. sam. 31 oct.17 h

    Fandango d’ouverture

    Première soirée des guirlandes synchronisées, tarima ouverte à tous les talons.

    Place du Vieux-Longueuil
  4. dim. 1er nov.14 h

    Après-midi des petits

    Calaveritas de sucre, lotería géante et maracas à fabriquer soi-même.

    Bibliothèque Claude-Henri-Grignon
  5. lun. 2 nov.19 h

    Grande nuit de la place

    Chemin de pétales jusqu’au kiosque, ensemble complet, pluie d’étoiles à minuit.

    Place du Vieux-Longueuil
  6. sam. 14 nov.10 h

    Rentrée de l’école de jarana

    Portes ouvertes, cours d’essai gratuits et inscription à la session d’hiver.

    Local de l’école
Cinquième arche

L’équipe sous les ampoules

Des musiciens, une ingénieure du son et une productrice qui connaît par cœur les règlements de chaque arrondissement.

Marisol Reyes

Direction artistique, jarana

Jaranera originaire de Tlacotalpan, elle a appris le son dans les fandangos de la Candelaria avant de fonder l’école en 2019.

Julie Lapointe

Ingénierie du son et lumière

Diplômée en génie électrique, elle a conçu l’analyseur qui découpe le spectre et pilote 12 400 ampoules à 40 images par seconde.

Andrés Cervantes

Zapateado et requinto

Il fait sonner la tarima comme un tambour et enseigne le zapateado aux enfants comme aux grands-parents.

Émilie Bouchard

Production des fêtes

Permis, sécurité, accessibilité, plan B en cas de pluie : elle s’occupe de tout ce qui permet à la fête d’avoir lieu.

Sixième arche

La fête en chiffres

64

fêtes de quartier depuis 2019

12 400

ampoules DEL pilotées en direct

380

élèves passés par l’école de jarana

21,5 Hz

de résolution pour notre analyseur de spectre

Septième arche

Ils ont allumé leur place

« Notre ruelle n’avait jamais vu autant de monde. Quand les enfants ont compris que les ampoules du bas suivaient la basse, ils sont restés deux heures à danser devant. »
GTGeneviève TremblayComité de la ruelle verte, Saint-Hubert
« Ma mère est née à Xalapa. Voir l’ofrenda du parc entourée de jaranas, avec la photo de mon père au milieu, c’était la première fois que je fêtais vraiment le 2 novembre ici. »
DHDaniela HernándezRésidente de Brossard
« Une équipe impeccable du côté des permis et de la sécurité. La grande place a accueilli 700 personnes sans un seul incident, et les confettis étaient ramassés avant minuit. »
PLPierre LalondeService de la culture, arrondissement du Vieux-Longueuil
Dernière arche

Allumons votre place

Dites-nous où, quand et pour combien de voisins. Nous revenons vers vous en deux jours ouvrables avec un plan d’installation, une liste de sones et une estimation détaillée.

Les dates du 31 octobre au 2 novembre partent vite : pour 2027, les réservations ouvrent dès le 1er mars.

  • Adresse · 214, rue Saint-Charles Ouest, Longueuil (Québec) J4H 1C9
  • Téléphone · 450 555-0172
  • Courriel · bonjour@fiestaenlaplaza.ca
  • École · du mardi au samedi, de 10 h à 21 h